:31:01
Wie sah der Kerl aus?
:31:03
Naja, dunkles Haar, blaue Augen.
Er hat was steinzeitliches, brutales.
:31:09
Mit Lynns Tod hat er uns
vielleicht ' n Gefallen getan.
:31:11
Für mich war das
' n Tausender im Monat.
:31:14
Ich überleg' mir was zum Ausgleich.
:31:17
Hast du den Namen?
:31:19
Ja, sein Name war Porter.
:31:24
Er sagte, er wär' wegen Porter da?
:31:26
Nein, er sagte, er wäre Porter.
:31:34
Ich bin heilfroh,
dass er nicht hinter mir her ist.
:31:37
- Ich weiß, wie du dich--
- Wer bin ich? Ein Niemand?!
:31:42
Ich hab' Freunde.
Ich zeige auf ihn, das reicht.
:31:45
Ich sag' seinen Namen
und er krepiert!
:31:48
Und dieses Mal endgültig !
:31:50
Versuch ' n bisschen leiser zu reden! Ok?
:31:53
Es ist ok.
:31:55
Was will er von mir?
:31:57
Er hat nur gesagt,
du schuldest ihm Geld .
:31:59
Wieso, sagte er nicht?
:32:01
Nein. Wie viel schuldest du ihm?
:32:04
Geht dich nichts an.
:32:06
Ich hab' das Gefühl, er will
dich umlegen, das ist alles.
:32:10
Oh, Scheiße!
:32:13
Porter.
:32:21
Was hast du ihm verraten?
:32:22
Nichts!
:32:23
- Was hätt' ich verraten können?
- Das mit dem Geld und dem Heroin.
:32:27
Ich sagte nur,
ich bin der Lieferant.
:32:30
Sonst hast du nichts gesagt?
:32:32
Ich weiß sonst nichts!
:32:34
Doch, du hast ihm was gegeben.
Einen Namen.
:32:39
Ich schwör's bei den Augen
meiner Mutter--
:32:41
Scheiß auf deine Mutter!
:32:43
- Das war nicht nett! Nicht ausrasten!
- Was hast du zu glotzen?
:32:47
Val, lass das, bitte.
:32:48
Was hast du zu glotzen?!
:32:52
Komm, beherrsch dich!
:32:54
Fang nicht schon wieder an!
:32:55
- Vergiss es.
- Gibt's hier ein Problem?
:32:58
Ist schon in Ordnung .
Wir wollten gerade gehen.