1:10:00
He, gib mir meinen Prügel .
1:10:11
Heißes Eisen, Porter.
1:10:13
Damit kannst du Nüsse knacken.
1:10:15
Wir melden uns wieder, Rocky.
1:10:19
Und mach brav so weiter!
1:10:23
Niemand hat gern 'ne Laus im Pelz.
Ich hatte gleich 3.
1:10:27
Und sie störten
meine Bewegungsfreiheit.
1:10:30
Es wurde Zeit,
die Quälgeister loszuwerden.
1:11:09
Wo bist du gewesen?
1:11:10
Ich hab' einiges erledigt,
um meine Chancen zu steigern.
1:11:15
Diese Leute werden nicht ruhen,
bis wir tot sind, oder?
1:11:20
Nein.
1:11:27
Tut mir leid . . .
1:11:29
. . .dass ich
dich da mit reingezogen hab' .
1:11:34
Wieso hast du's dann getan?
1:11:38
Du bist ein cleverer Bursche,
du hättest mich nicht gebraucht.
1:11:44
Sag mir, wieso.
1:11:47
Vielleicht hast du recht.
1:11:51
Weißt du, ich kam zurück
und hatte absolut nichts.
1:11:58
Keine Zukunft, keine Hoffnung .