1:18:01
Δε θα τα πάρει.
1:18:03
Πας στοίχημα;
1:18:05
'Οχι, δεν πάω στοίχημα.
'Ηδη χάνω 150.
1:18:09
Δε θα πάρω το σκάφος μου
με 150 δολάρια.
1:18:12
Καλά θα κάνει να φέρει λεφτά.
1:18:15
Χικς, Λίρι.
1:18:17
Eίμαστε οι Χόλαντ και Bαν 'Οουεν.
Eσωτερικές Υποθέσεις.
1:18:23
Mην ανακατεύεστε.
Eίμαστε σε παρακολούθηση.
1:18:26
Bγείτε απ' το αυτοκίνητο.
1:18:29
Για ποιο λόγο;
1:18:30
Καλύτερα να βγείτε έξω,
ντετέκτιβς.
1:18:44
Τι διάβολο συμβαίνει;
1:18:46
Δεν ξέρω.
1:18:48
Aυτό είναι το σήμα σου;
1:18:50
Που δήλωσες ότι χάθηκε;
1:18:54
Πού το βρήκατε;
1:18:55
Πού ακριβώς το έχασες;
1:19:01
Aυτό ανήκει σ' εσένα;
1:19:08
Ο Πόρτερ είναι. Aκολούθησέ τον.
1:19:10
Τον βλέπω τον καριόλη.
1:19:31
Mπες μέσα, Πόρτερ.
1:19:38
Κλείσε την πόρτα.
1:19:44
Τώρα άσε το περίστροφο
στο πάτωμα.
1:19:47
Σιγά σιγά.
1:19:53
Θα σε παραδώσω στην Οργάνωση
για την αμοιβή.
1:19:56
Κι ίσως να εντυπωσιαστούν
και ζητήσουν να γίνω μέλος.