:02:01
Y eso era lo que
iba a recuperar.
:02:29
Dicen que "el tiempo
sana las heridas".
:02:33
Y uno creería que, después
de estar 5 meses acostado...
:02:37
...yo habría renunciado
a toda idea de vengarme.
:02:40
Sé buena persona,
olvídalo ya.
:02:45
Me gustan las buenas personas. De
alguien tiene uno que aprovecharse.
:02:49
Pero siempre
acaban los últimos.
:02:52
REVANCHA
:02:58
Ayuden a un lisiado.
Gracias, señor.
:03:01
Ayude a un veterano
de Vietnam a caminar de nuevo.
:03:06
Ayuden a un lisiado.
Gracias, señor.
:03:09
¡Eh! ¿Qué diablos haces?
¡Lárgate!
:03:12
Cállate.
Ya te curé.
:03:17
¡Hijo de puta!
:03:24
-¿Cuánto te debo?
-$2.98.
:03:45
Desgraciado--
Oye, ¡mis cigarrillos!