:39:00
Digo, lo éramos.
Pero también soy empleada.
:39:04
Y al Equipo no le gustaría
que dijera dónde está el hotel.
:39:08
¿Qué tan fuerte
eres, Porter?
:39:10
Yo creo que eres el hombre
más fuerte que he conocido.
:39:14
Pero no sé
si sea suficiente.
:39:16
¿Para qué?
:39:19
Seguramente buscas a Resnick
para algo que no le gustará.
:39:23
Sí, lo voy a matar.
:39:27
Eso no le va
a gustar.
:39:32
¿Qué tal si te agarran y te
preguntan quién te dijo del hotel?
:39:36
¿A qué viene eso?
Yo nunca te delataría.
:39:39
-Yo nunca diría quién me dijo.
-¿Y si te preguntan duro?
:39:44
Les digo que fue un despachador
de taxis llamado Stegman.
:39:51
El Oakwood Arms,
Calle Unión y la 17.
:40:26
Hola, Val.
:40:30
¿Dónde está mi dinero?
:40:37
No está ahí.
Agarré tu pistola.
:40:39
Está acá atrás. Tú tienes
aspecto de profesional.
:40:42
No abras la boca
y saldrás viva de aquí.
:40:49
Mis $70,000.
Los quiero.
:40:52
No los tengo
en este momento.
:40:55
-¿Dónde están?
-Le di todo, $130 mil, al Equipo.