:50:25
¡Carajo!
:50:31
Para la otra, Porter.
:50:36
Parece que Porter tiene
unos amigos nuevos.
:50:59
-Tómelo con calma.
-No pienso levantar cargos.
:51:02
-¿Quiénes eran?
-No sé, está bien así.
:51:04
Ah, son ustedes.
:51:07
Stegman dice que tienes
acceso a mucho dinero.
:51:10
$250,000, para ser
más precisos.
:51:13
Setenta.
:51:16
Vamos, amigo,
¡por favor!
:51:18
¿Por quién nos tomas?
¿Por unos idiotas?
:51:21
Nadie se mete en
tanto lío por $70 mil.
:51:24
No nos gustan los problemas.
Tú significas problemas.
:51:27
Hallamos una muerta
llena de heroína.
:51:30
Había señas de lucha y el forense
no sabe si fue una sobredosis.
:51:34
Pero hay un testigo,
un tipo con media nariz.
:51:36
¿Te acuerdas?
:51:39
Descuida, te vamos
a dar inmunidad.
:51:41
Libertad de acción,
nada de cárcel.
:51:44
Sólo necesitas
conseguir el dinero.
:51:47
Pero no te podemos ayudar.
:51:50
-Sería contra la ley.
-¿Entiendes, Porter?
:51:55
-Es mi dinero.
-Te equivocas.
:51:59
Es nuestro dinero, Porter.