:48:03
C'est Porter. Un vrai connard.
:48:34
Merde !
:48:39
Le prochain coup, Porter.
:48:45
Porter s'est fait de nouveaux amis.
:49:06
- Ça va ?
- Je ne veux pas porter plainte.
:49:09
- Qui c'était ?
- J'en sais rien.
:49:12
Ah, c'est vous.
:49:14
Notre pote Stegman dit
que tu vas toucher gros.
:49:16
250 000 $, pour être précis.
:49:19
70 000.
:49:22
Lâche-moi !
:49:25
Tu nous prends pour des cons ?
:49:28
Personne se donne ce mal
pour 70 000.
:49:30
Tu crées des emmerdes,
on aime pas ça.
:49:33
On a trouvé une morte,
shootée à l'héro.
:49:36
Des traces de lutte.
Le légiste est pas sûr de l'overdose.
:49:39
On a un témoin,
avec une seule narine.
:49:42
Tu t'en souviens ?
:49:44
T'en fais pas,
on va te filer l'immunité.
:49:47
Le champ libre,
un permis de sortie.
:49:49
T'as qu'à récupérer le fric.
:49:52
Mais on peut pas t'aider.
:49:55
- Ce serait illégal.
- Tu saisis ?
:49:59
- C'est mon fric.
- Faux.