Payback

1:16:04

Opusti se.

1:16:06

Tko je ovdje profiæ, Johnny?

1:16:09

Prepusti mi se.

1:16:11

Obeæavam ti da neæeš
požaliti.

1:16:15

Tako, dušo. . .

1:16:31

Opusti se, mali!
Nitko neæe stradati.

1:16:37

Stradati?
O èemu govori?!

1:16:56

Drago mi je što ste se
vratili u grad, g. Fairfax.

1:16:58

Nisam sretan zbog povratka.
Jutros sam ronio s dupinima.

1:17:04

Polako! Pravi aligator,
zaboga! Što ti je?

1:17:07

Oprostite, g. Fairfax.

1:17:11

Kako ide, Charlie?

1:17:15

Porter i Fairfax! To æe
biti kratak razgovor.

1:17:23

Mi i mjesni pozornici smo ga
prilièno dobro pokrili.

1:17:30

Probudi se, Walter!

1:17:35

Probudi se!

1:17:37

Dignite torbe, deèki.

1:17:40

Hajde!

1:17:42

Tko si ti, do vraga?!

1:17:44

Razlog što ste se ranije
vratili doma, g. Fairfax.

1:17:48

Ti si Porter?

1:17:50

Toèno. Držite ih u razini ramena
ili æu vas probušiti!

1:17:57

A što da ja radim?
Da stojim na glavi?