:23:03
Húzz eI a picsába!
:23:08
Én jövök!
:23:10
- Gyõzünk!
- Rajta!
:23:12
Most én nyertem!
:23:21
Vendéged van.
:23:26
Stegmant keresem.
:23:34
Ki a fene vagy te?
:23:37
Porter.
:23:39
Porter, ez bizony
súIyos bántaImazás.
:23:46
Meg hatóság eIIeni erõszak.
:23:53
Ne itt, az istenit!
:23:54
Az ég szereImére, beszéIni akar!
:23:57
Igaz?
KitaIáItam?
:24:03
Maga Stegman?
:24:06
TaIán. Mit akar?
:24:10
A kifutója nem ért céIba.
:24:16
Nyugi, fiúk.
Menjünk ki.
:24:18
DíIer vagy?
:24:21
Nem tartozik rátok.
:24:24
EI a kezekkeI a pénzemtõI.
Menjünk.
:24:26
Heroin?
:24:30
Az.
:24:32
Emiatt ne fájjon a fejetek.
:24:35
BeszéIgessünk.
:24:37
Mit bámuItok?
Játsszatok tovább.
:24:40
Összevérzed a kanapémat!
:24:43
Menjünk!
:24:49
Steggie paIira vesz minket.
:24:53
Majd nézzek utána.
:24:55
VaI Resnick.
:24:59
- És?
- HoI van?