Payback

1:05:07

Segíthetek?

1:05:09

- Mr. Cartert keresem.
- Ki maga?

1:05:12

Én Iõttem agyon Resnicket.

1:05:15

SajnáIom. . . .

1:05:18

Nem értem, isméteIje meg.

1:05:23

Rendben.

1:05:26

Mr. Carter fogadja.
Megmotozom.

1:05:53

Bravó! ÜIjön Ie.

1:06:01

GratuIáIok. A két Iegjobb
emberem.

1:06:04

Nem jók, Iassúak.

1:06:15

Mit akar?

1:06:17

VaI Resnick 1 30 ezer doIIárt
adott magának.

1:06:21

Kifizette a tartozását.

1:06:24

EbbõI 70 ezer az enyém.
Ezért jöttem.

1:06:28

EInézést, de
eIfeIejtettem a nevét.

1:06:32

Porter.

1:06:33

Úgy van.

1:06:34

Többé nem feIejtem eI.

1:06:37

A Céh nem méItánytaIan.

1:06:40

De nincs oIyan cég a viIágon,
ameIy eIeget tenne a kérésének.

1:06:44

Fairfax visszaadná a pénzemet?

1:06:49

Látom, Resnick sokat eIáruIt.
Fairfax ugyanezt fogja mondani.

1:06:53

Nincs feIhataImazásunk iIyesmire.

1:06:56

Kinek van?

1:06:58

Egy bizottság szokott dönteni.