:16:04
140 þúsund.
:16:06
140 þúsund á mann.
:16:08
Alls.
:16:11
Alls?
:16:16
Eru það 70 þúsund?
Það nægir ekki.
:16:20
Það nægir mér. Ég fer í nokkurra
mánaða frí. Hér er taskan.
:16:23
Mig vantar peninga. 60 þúsund.
Skáeygðu skrattar.
:16:28
Við hefðum átt að ræna þá
á þriðjudaginn.
:16:32
Við komumst undan.
:16:35
Og höfðum talsvert upp úr krafsinu.
:16:37
Það er frumregla að vera þakklátur
fyrir það sem við höfum.
:16:44
Já, frumregla.
:16:55
Hvað?
:17:03
Allt er í besta lagi.
:17:06
Þetta nægir bara ekki.
:17:08
Þú færð aldrei nóg.
:17:11
Settu peningana í bílinn, elskan.
:17:24
Ég trúi þessu ekki.
Veistu hvað, Porter?
:17:30
Þetta er brandari...
:17:31
og drepur þig alveg.
:17:35
Það eru alltaf 140.
:17:43
Það ætti að sæma
mig doktorsnafnbót.
:17:50
Bíddu þar til ég er
kominn úr færi.