:24:03
Fáist ekki um þetta.
Tölum saman úti.
:24:06
Selurðu dóp, Artie?
:24:08
Gleymið þessu.
:24:11
Og látið peningana mína
eiga sig. Komdu.
:24:14
Er þetta heróín?
:24:17
Þetta er heróín.
:24:19
Hafið engar áhyggjur.
Verið bara rólegir.
:24:22
Tölum saman.
:24:24
Á hvað eruð þið að glápa?
Haldið áfram að spila.
:24:28
Það sullast blóð úr þér
á sófann minn.
:24:30
Komdu nú.
Komdu.
:24:37
Steggie sagði okkur ekki frá þessu.
:24:40
Ég skal athuga málið.
:24:43
Val Resnick.
:24:47
-Hvað um hann?
-Segðu mér hvar hann er.
:24:48
Nei. Ég segði þér það ekki
þótt ég vissi það.
:24:52
-Hvar hittirðu sendilinn minn?
-Á skilastaðnum.
:24:55
Er hann dauður?
:24:56
Nei, en hún er. Of stór skammtur
af óþverra sem þú sendir henni.
:25:00
Hvað um það?
Hvað kemur þér það við?
:25:02
Ég er maðurinn hennar.
:25:06
Ætlarðu að drepa mig?
:25:11
Ekki svo krakkarnir sjái.
:25:14
Hvar er hann?
:25:20
Ég veit það ekki.
:25:22
Ég segi það satt.
:25:23
Ég fékk dópið sent til mín í gærkvöldi.
Ég sé engan fyrr en eftir mánuð.
:25:30
Af hverju öll þessi fyrirhöfn?
:25:32
Hann er hræddur við hana.
Ég á við...
:25:35
frú Porter.
:25:38
Eða svo sýnist mér.
:25:48
Ég veit ekkert um málið.
:25:50
Ég hef þekkt Val síðan í gamla daga.
:25:52
Fyrir þremur mánuðum bað hann
mig að gera sér greiða.
:25:55
Ég myndi græða þúsund dali
á mánuði. Ég sló því til.
:25:58
Komstu hingað til að hóta að drepa mig?
Ég er ekki það mikill vinur Vals.