:31:01
Kannski getum við fundið lausn á því.
:31:04
Heyrðirðu nafn?
:31:06
Hann sagðist heita Porter.
:31:11
Sagðist hann vera
á vegum Porters?
:31:14
Nei, hann sagðist heita Porter.
:31:21
Ég myndi ekki vilja
gera hann illan.
:31:25
-Ég veit hvernig þér hlýtur að líða.
-Ég er ekkert núll og nix.
:31:29
Ég á vini.
Ég þarf bara að benda.
:31:32
Ég segi nafn hans í síma
og hann er dauðans matur.
:31:35
Og í þetta sinn heldur hann
áfram að vera dauður.
:31:37
Ekki svona hátt.
Er það í lagi?
:31:40
Það er í lagi.
:31:42
Hvað sagði hann um mig?
:31:44
Ekkert. Bara að þú skuldaðir
honum peninga.
:31:47
Ekki af hverju?
Ekkert annað?
:31:48
Ekkert. Hvað á hann
mikið inni hjá þér?
:31:51
Þig varðar ekkert um það.
:31:54
Mér fannst bara sem hann
langaði til að drepa þig.
:31:57
Jesús góður.
:32:00
Porter.
:32:08
Hvað sagðirðu honum?
:32:10
Ekkert. Hvað gat ég sagt honum?
:32:11
Sagðirðu honum frá heróíninu
og peningunum?
:32:15
Hann var með heróínið á sér.
Ég sagði að ég hefði sent það.
:32:18
Sagðirðu honum ekkert annað?
:32:19
Ég veit ekkert annað.
:32:21
Þú sagðir honum nafn einhvers
sem veit hvar ég er.
:32:26
Ég sver við móður mína...
:32:28
Fjandinn hirði kerlinguna.
:32:30
-Þetta var illa sagt. Rólegur.
-Á hvað ertu að glápa?
:32:35
Ekki, Val.
:32:36
-Ekki gera þetta aftur. Ekki.
-Hvað á þetta gón að þýða?
:32:40
Svona, ekki gera þetta.
:32:42
Ekki gera það.
:32:43
-Eru vandræði hér?
-Nei. Veistu hvað?
:32:46
Við erum bara að fara.
:32:49
Veistu hvað, Val?
Ég borga.
:32:52
Sýnist þér ég vera
að taka upp veskið?
:32:58
Hann var að fá stöðuhækkun
og er fremur spenntur.