:49:01
Vinurinn Stegman segir að þú kunnir
lagið á því að afla mikilla peninga.
:49:04
Kvartmiljónar, nánar tiltekið.
:49:07
70 þúsund.
:49:09
Hættu þessu.
:49:12
Heldurðu að við séum
einhverjir bjánar?
:49:15
Enginn legði allt þetta á sig
fyrir 70 þúsund dali.
:49:18
Okkur er illa við vandræði.
Þú virðist vandræðagaur.
:49:21
Við fundum konulík, fullt af heróíni.
:49:23
Margt benti til átaka og óvíst
hvort það var of stór skammtur.
:49:26
Það var sjónarvottur.
Maður með aðeins eina nös.
:49:29
Manstu eftir honum?
:49:31
Hafðu engar áhyggjur.
Þú verður friðhelgur.
:49:34
Færð athafnafrelsi og kort
um að þú sitjir ekki inni.
:49:36
Þú þarft bara að hafa
uppi á peningunum.
:49:39
En við getum ekki hjálpað þér.
:49:42
-Það væri gegn lögum.
-Skilurðu það?
:49:47
-Ég á peningana.
-Nei.
:49:51
Við eigum peningana.
:49:52
Ég og félagi minn. Ef þú verður
þægur færðu vissa upphæð.
:49:56
Þetta verður auðvelt.
:49:58
Náðirðu því?
:50:00
-Hann náði því.
-Skilurðu það?
:50:03
Farðu vel með þig
Við verðum í sambandi.
:50:06
Hvílíkur asni.
:50:08
Fjandinn.
:50:09
Spilltar löggur.
:50:11
Eru þær til öðruvísi?
:50:15
Ef ég hefði verið aðeins vitlausari
hefði ég sjálfur getað orðið lögga.
:50:49
Þú verður að fara
til læknis, Porter.
:50:54
-Þig svíður.
-Viltu þrífa sárið?
:50:58
Haltu þessu hér.