1:16:02
Svona, elskan.
1:16:19
Rólegur, strákur.
Enginn meiðist.
1:16:24
Meiðist?
Um hvað er hann að tala?
1:16:43
Gott að þú skulir kominn
aftur, herra Fairfax.
1:16:45
Ég synti með höfrungunum í morgun.
1:16:51
Þetta er ósvikið krókódílsleður.
Hvað gengur að þér?
1:16:55
Afsakaðu, herra Fairfax.
1:16:59
Sæll, herra Carlie?
1:17:02
Porter og Fairfax.
Samtalið verður stutt.
1:17:11
Hann er í góðri gæslu
okkar og hverfislöggunnar.
1:17:17
Vaknaðu, Walter.
1:17:22
Vaknaðu.
1:17:25
Haldið töskunum uppi, drengir.
1:17:27
Hlýðið.
1:17:29
Hver í fjandanum ert þú?
1:17:31
Ég er ástæða þess
að fríið þitt styttist svo.
1:17:35
Heitirðu Porter?
1:17:37
Sá er maðurinn. Haldið þeim
í axlarhæð eða ég gata ykkur.
1:17:44
Hvað viltu að ég geri?
Standi á höfði?
1:17:50
Nei. Ég vil að þú gerir mér greiða.
Hringdu í Bronson.
1:17:54
Komum því í kring
að ég fái peningana aftur.
1:17:58
Hann lét Carter deyja.