1:18:01
Sá skögultennti þrjótur var
líka best settur dauður.
1:18:05
Hann léti mig líklega deyja líka.
1:18:07
Nei, hann hélt að ég væri
að blekkja með Carter.
1:18:11
Hringdu. Hann gæti verið
móttækilegri en þú heldur.
1:18:19
Þið eruð báðir reknir.
1:18:25
Staðan er þessi.
1:18:27
Ég er í stofunni minni.
Hér er Porter nokkur...
1:18:30
og segist vænta þess að þú
borgir honum fyrr eða síðar.
1:18:35
Auðvitað.
1:18:37
Hann langar að tala við þig.
1:18:39
Stilltu á hátalarann.
1:18:45
-Þetta er Porter.
-Þú ert djarfur, Porter.
1:18:48
Og alger plága.
Eins og bitmý.
1:18:52
Til að losna við þig skal ég
skella á þig 130.000 dölum.
1:18:57
Það eru ekki hund...
1:19:01
-Hvað ertu að gera?
-Fairfax?
1:19:03
Þetta er í lagi. Hann drap eina
krókódílstöskuna mína...
1:19:07
og gerði göt á fötin mín.
Það var grimmdarlegt.
1:19:10
Það var illa gert, maður.
1:19:12
Þið hlustið ekki á mig.
Það eru ekki 130...
1:19:14
Taktu nú eftir.
1:19:15
Þú færð peningana en lifir ekki
svo lengi að þú njótir þeirra.
1:19:19
Láttu mig um að hafa
áhyggjur af því.
1:19:21
Við förum þannig að:
Þú kemur með peningana.
1:19:25
Mér þykir þú bjartsýnn.
1:19:27
Af hverju heldurðu að ég
komi með peningana?
1:19:30
Annars sérðu Johnny
litla aldrei framar.
1:19:34
Kom hann heim í gærkvöldi?
1:19:37
Hann er myndarstrákur
en þú ofdekrar hann.
1:19:40
Ég sagði honum það.
1:19:42
Kjaftæði. Þú ert ekki með hann.
1:19:45
-Þú værir ekki svo heimskur.
-Pabbi minn gaf mér aldrei Ferrari-bíl.
1:19:49
Ég varð að stela mínum fyrsta.
1:19:51
Indæl áletrun á lyklahringnum.
1:19:54
Fremur væmin.
Á ég að lesa hana?
1:19:57
Þú ert dauður. Enginn kássast
upp á fjölskylduna mína.