:34:03
Wie is dit in godsnaam?
:34:05
Porter.
:34:06
Probeer het nog een keer, schatje.
Porter is dood.
:34:09
Ik reed vroeger voor je.
Leverde een veilige werkplek.
:34:13
Porter?
:34:28
Waarom strooi je zout op oude wonden?
:34:31
Ik had het niet nodig.
:34:36
Ik geloof dat ik een zwakke plek heb
wat haar betreft.
:35:01
Kom binnen.
:35:04
Je ziet er vrij goed uit
voor een dooie.
:35:12
Hoe heb je ervan gehoord?
:35:14
Je hebt mensen die praten.
:35:16
En ik hoorde dat je vrouw
terug in de stad was. Alleen.
:35:21
Ze is dood.
:35:23
Het spijt me Porter.
:35:26
Waarom?
:35:28
Jezus. Norse Porter.
Je bent nog altijd dezelfde, is het niet?
:35:36
Dit lijkt niet op je.
:35:39
Ja, ach, mensen veranderen.
:35:42
Blijf.
:35:44
Het is goed.
Kom op, schatje.
:35:47
Ontmoet de smerigste hond
waarmee ik ooit heb geleefd.
:35:53
Hoe heet ie?
:35:55
Porter.
:35:57
Hij heeft jouw taak overgenomen nadat je bent weg gegaan.
:35:59
hij is net zo taai,
maar hij gaat niet bij me weg.