1:21:02
Vacuum-fIush head.
80,000 dollar. ''
1:21:09
Hij krijgt er niks van.
1:21:11
Wedden?
1:21:12
Nee, ik wil niet wedden.
Ik verlies zowieso 140,000.
1:21:17
140 is niet genoeg voor mijn boot.
1:21:20
Hij kan maar beter met iets komen.
1:21:23
Hicks. Leary.
1:21:25
Wij zijn HoIIand en Van Owen.
Interne zaken.
1:21:32
Achteruit.
We zijn op pad.
1:21:35
Kom uit de auto.
1:21:37
Waarom?
1:21:38
Uitstappen, detectives.
1:21:53
Wat is er aan de hand?
1:21:55
Ik weet het niet.
1:21:57
Is dit jouw insigne?
1:21:59
Dezelfde die je als gestolen hebt opgegeven?
1:22:03
Waar heb je hem gevonden?
1:22:04
Waar ben je hem kwijt geraakt?
1:22:10
Is dit van jou?
1:22:18
Dat is Porter, volg hem.
1:22:20
Ik heb de klootzak.
1:22:42
Instappen.
1:22:50
Doe de deur dicht.
1:22:55
Zet hem neer.
1:22:59
langzaam!