5:45:14
-Ta det rolig.
-Jeg anmelder det ikke.
5:45:17
-Hvem var de?
-Jeg vet ikke.
5:45:20
Å, er det dere.
5:45:22
Stegman sier
du venter mange penger.
5:45:25
250 000 dollar.
5:45:28
70 000.
5:45:30
Dra deg unna.
5:45:33
Tror du vi er idioter?
lngen ville gjøre dette for 70.
5:45:38
Vi liker ikke trøbbel.
Du ser ut som trøbbel.
5:45:41
Vi fant en død pike full av heroin.
5:45:44
Tegn til kamp, rettsmedisineren
var i tvil om overdose.
5:45:47
Vi har et vitne. Han har bare
ett nesebor. Husker du ham?
5:45:52
-Vi holder deg unna tiltale.
-Du går fri, slipper fengsel.
5:45:57
Du må bare skaffe pengene.
Men vi kan ikke hjelpe deg.
5:46:03
-Det er ulovlig.
-Forstår du?
5:46:08
-Det er mine penger.
-Feil. Det er våre penger.
5:46:13
Mine og partnerens.
Er du grei, får du litt.
5:46:17
-Plankekjøring.
-Forstått?
5:46:21
-Han forstår.
-Forstått?
5:46:24
Ta det pent, du hører fra oss.
5:46:27
Jævla idiot.
5:46:30
Uærlig purk.
Fins det andre slag?
5:46:35
Hadde jeg vært litt dummere,
kunne jeg blitt purk selv.
5:46:41
DETEKTlV
POLlTl