Payback

1:08:02

Przepraszam. Co mówiłeś?

1:08:05

Mam kłopot. W moim biurze
jest człowiek z bronią.

1:08:09

Mówi, że mnie zabije,
jeśli nie oddamy mu...

1:08:12

1 30.000 doIarów, które
ukradł mu nasz człowiek.

1:08:16

70. 000. lle wartjest
dla ciebie Carter?

1:08:20

Jak to?

1:08:21

JeśIi nie dasz mi forsy,
zabiję go.

1:08:24

Grozisz mi?

1:08:26

Nie tobie, tylko Carterowi.

1:08:30

Nieustraszony człowiek.
Kim jesteś?

1:08:35

Pieniądze. Tak, czy nie?

1:08:37

Nie.

1:08:43

Carter?

1:08:51

Co się tam dzieje?

1:08:53

Wciąż nie rozumiesz,
prawda, kutasie?

1:08:57

Carter, odezwij się.

1:09:02

Powiedz Fairfaxowi, co zrobiłem.

1:09:05

On będzie następny.
Potem przyjdę do ciebie.

1:09:09

Odpieprzyło ci?

1:09:12

Sam wykopałeś sobie grób.

1:09:22

- Gdzie pieniądze?
- DaIi ci czek?

1:09:25

SpławiIi mnie.
Muszę pójść gdzie indziej.

1:09:28

Ostatnia szansa.

1:09:29

Potem porozmawiamy o martwej
kobiecie i o napadzie.

1:09:33

Mnóstwo papierkowej roboty.
A my tego nie Iubimy.

1:09:36

Jaka szkoda.

1:09:38

AIe nie daj się zgnoić.

1:09:42

Właśnie.
Trzymaj się.

1:09:47

Oddacie mi spIuwę?

1:09:58

Niezła.