:36:00
Möt världens elakaste hund .
:36:05
Vad heter han?
:36:08
Porter.
:36:10
Han tog jobbet efter dig . Han är
lika tuff, men han lämnar mig inte.
:36:23
- Jag vill att du gör mig en tjänst.
- En tjänst?
:36:28
Du kanske inte är dig lik.
:36:33
Jag söker en syndikatkille.
:36:37
- Det heter Klubben nu.
- Kalla det vad fan du vill .
:36:41
Tjafsa inte. Vad heter han?
:36:46
Val Resnick.
:36:50
Jaså, den jäveln.
:36:54
Känner du honom?
:36:57
Vi träffades för några år sen.
Men ingen av oss går dit längre.
:37:03
- Han slog nästan ihjäl en tjej .
- Dig?
:37:11
Spelar det nån roll?
Du slutade se efter mig .
:37:19
Vet du var han håller hus?
:37:23
Antagligen på hotellet.
:37:26
- Vilket?
- Klubbhotellet. Alla bor där.
:37:30
Vet du adressen dit?
:37:34
Vi är vänner, eller hur?
Vi var åtminstone det.
:37:39
Men jag är anställd, och Klubben
vill inte att jag avslöjar sånt.
:37:44
Hur stark är du? Du är antagligen
den starkaste man jag träffat.
:37:50
- Men jag undrar om det räcker.
- För vad?
:37:54
Resnick gillar nog inte
det du tänker göra.
:37:58
Jag tänker döda honom .