:49:06
- Allt lugnt?
- Jag tänker inte stämma dem .
:49:09
- Vilka var de?
- Jag vet inte.
:49:12
- Jaså, är det ni?
- Enligt Stegman jagar du pengar.
:49:16
- 250 000, för att vara exakt.
- 70 000.
:49:22
Lägg av. Tror du att vi är idioter?
:49:28
Ingen gör sånt här för 70 000.
:49:30
- Du ser ut att kunna bli problem .
- Vi fann en död tjej full med heroin.
:49:35
Vi är inte säkra på
att hon dog av en överdos.
:49:39
Vi har ett vittne. En kille med
en näsborre. Minns du honom?
:49:44
- Du får immunitet.
- Eget rum, och inget fängelsestraff.
:49:49
Se bara till att få fram pengarna.
Men vi kan inte hjälpa dig .
:49:55
- Det skulle vara olagligt.
- Förstår du?
:49:59
- Det är mina pengar.
- Fel .
:50:04
Det är våra pengar. Om du är snäll
får du vara med och dela.
:50:09
- Det blir lätt, Porter.
- Fattar du?
:50:12
Han har fattat.
:50:16
Vi hör av oss.
:50:19
Idiot.
:50:22
Korrumperade snutar.
Finns det nåt annat?
:50:27
Om jag hade varit lite dummare,
kunde jag också ha blivit polis.