1:03:01
Jag tog mig upp här i världen.
1:03:05
Det var dags att hälsa på dem.
Carter skulle inte vänta sig det.
1:03:11
Och jag kanske skulle få mina
pengar tillbaka.
1:03:43
Jag sa ju att han skulle komma.
Mina pengar, tack.
1:03:48
- Ge mig mina förbannade pengar!
- Det är han. Kom igen!
1:03:54
Tack så mycket.
1:03:57
- Vad sysslar du med?
- Pengarna finns där inne. . .
1:04:02
- . . .om ni fortfarande är intresserade.
- Ja, av båten jag ska köpa för dem .
1:04:10
- Vad gör han här?
- Jag hänger med på köpet.
1:04:15
Din del av kakan blir lite mindre
men du ska få några smulor.
1:04:22
Vad väntar du på, Porter?
Gå och hämta våra pengar.
1:04:28
- Kan ni göra mig en tjänst?
- Så gärna.
1:04:32
De kommer säkert att muddra mig .
Kan ni ta den här?
1:04:37
- Herregud . . .
- Bara en liten stund .
1:04:42
Visst, Porter.
1:04:49
Välbalanserad .
1:04:55
Tönt.