1:05:07
- Kan jag stå till tjänst?
- Jag söker mr Carter.
1:05:10
- Vem är ni?
- Den som gjorde slut på Resnick.
1:05:18
Upprepa.
1:05:26
Mr Carter tar emot. Vänd er om,
så att jag kan muddra er.
1:05:53
Bravo. Sätt er.
1:06:01
- Skickligt, de var två av mina bästa.
- För lätta att avleda.
1:06:15
- Det är något ni vill ha av mig .
- Resnick gav er 1 30 000 dollar.
1:06:21
- Han betalade en skuld .
- 70 000 var mina. Jag vill ha dem .
1:06:28
Resnick nämnde det,
men jag har glömt ert namn.
1:06:31
- Porter.
- Just det.
1:06:34
Jag ska inte glömma det igen.
1:06:37
Klubben är inte oresonlig, men inget
företag går med på nåt sånt.
1:06:44
Skulle Fairfax ge mig pengarna?
1:06:49
Resnick berättade visst en hel del .
Nej, Fairfax säger samma sak.
1:06:53
- Vi kan inte göra sånt.
- Vem är det som fattar besluten?
1:06:58
En kommitté fattar sådana beslut.