1:06:00
Чакайте!
1:06:02
Ние сме за този полет!
- Самолетът вече е на пистата.
1:06:06
Що за услуги предлагате?
1:06:08
Съжалявам господине.
1:06:09
Вече нищо не може да го върне.
1:06:12
- Може - силата на волята!
1:06:14
Моята воля ще върне самолета!
- Така ли?
1:06:18
Да. Знаете ли, че нося
кодове за компютърен език?
1:06:22
Знаете ли какво правят?
1:06:24
Страхувам се, че не.
1:06:25
Предпазват от вируси.
Разбирате ли ме?
1:06:29
Да, ходя на лекар...
1:06:31
- Не, компютърни вируси!
1:06:33
Да, четох, че могат
да унищожат цял компютър.
1:06:37
Цяла система от компютри!
Като тази на вашия терминал.
1:06:40
Или на самолетите, на всички
авиолинии, на контролната кула!
1:06:46
Ще поемете ли отговорността
ако не кача кодовете на самолета?
1:06:55
Боже, все прецаква другите.
1:06:59
Наистина изпусна самолета!
1:07:01
Говори капитанът. Ще се върнем
на изхода. Няма нищо сериозно.
1:07:15
Билетите ви, моля.
1:07:18
Нали са у теб?
1:07:20
- Не, дадох ги на теб.
1:07:43
Тези са 50 пъти по-големи от нас.
1:07:46
Добрите творци копират,
а великите - крадат.
1:07:49
Кой го е казал?
- Мисля, че Ван Гог.
1:07:54
Я вижте това!
1:07:58
Моряко, не е ли
време за плячкосване?