1:06:01
I'm sorry, sir. There's nothing that can bring
that plane back to the gate.
1:06:05
Yes, there is. Willpower. I'm going to will
that that plane be turned around.
1:06:09
- Oh, really?
- Really, sir.
1:06:11
Are you aware that today in my briefcase
are computer language codes?
1:06:15
- Do you know what they do, sir?
- I'm afraid I don't.
1:06:18
They protect against viruses.
You're aware of viruses, I presume?
1:06:21
- Sir, I do go to doctors.
- No, sir, computer viruses.
1:06:25
Oh, yeah, I just read an article
about those things.
1:06:28
- They can wipe out a whole computer.
- A whole system of computers.
1:06:31
Like the one behind your terminal there,
like the one in the plane...
1:06:35
...like the one on all planes in the airlines,
like the one in the control tower, sir.
1:06:39
I ask you, are you prepared
to take responsibility for your actions...
1:06:42
...if I don't get this information
on that plane?
1:06:47
Jeez, his reputation for inconveniencing
the rest of the world is intact.
1:06:52
He actually missed a flight.
1:06:53
This is your captain speaking. We have
to return to the gate for a few minutes.
1:06:57
Nothing critical.
1:07:05
- Attention, please, flight...
- Your tickets, please.
1:07:10
- You have the tickets, right?
- No, I gave them to you.
1:07:16
Bill, in the car.
1:07:35
Wow. These guys must be
50 times bigger than we are.
1:07:38
Good artists copy. Great artists steal.
1:07:41
- Oh, yeah? Who said that?
- Some artist. I think it was Van Gogh.
1:07:46
Hey, check it out.
1:07:50
Aye, matey. It wouldn't be time
to rape and pillage, would it?