:23:42
Gdje ti je brada?
:23:44
U zahodu. Obrijao sam ju.
:23:47
Pa, kako to?
:23:50
Banke ne vole brade.
:23:52
Nazvali smo se Apple...
:23:54
i poèeli praviti,
ta mala raèunala.
:23:56
Ja, Steve i njegovi prijatelji
Elizabeth i Dan.
:23:58
Znojeæi se skupa u
garai Steveovih roditelja.
:24:02
Ne znati koliko je
neto blesavo...
:24:04
ponekad je dobra stvar.
:24:06
Samo se glupira...
:24:08
dok netko kao Mike ne
doðe i kae:" Wooow!"
:24:11
_ Steve Jabs?
- Jobs.
:24:14
Oh, oprostite.
Mike Markula.
:24:17
- Hej Mike. Kako si?
- Pa, dobro sam.
:24:19
Èovjek koji Intelu
dodaje inteligenciju.
:24:22
- Da ... - Bez puenja
tu, molim vas ...
:24:24
Oh, oprostite. Da.
:24:25
- Valentine reèe da bi
mogli nazvati. - Da.
:24:27
- Dobrodoli u Apple Computers.
- Hvala. Dakle to je to, ha?
:24:30
Traio sam ovakvu
priliku za ulaganje.
:24:33
O kojoj svoti novca
prièamo, Mike?
:24:35
Pa, poèeli bi s èetvrt miljuna
pa bi vidjeli, kako napreduje.
:24:41
Pardon?
:24:44
Èetvrt miljuna dolara.
Vi ste sigurno Steve Wozniak?
:24:46
- Da. - Mike Markula.
:24:48
Èetvrt miljuna u ovo?
:24:50
- Otprilike.
- Koja je kvaka?
:24:53
- Nema kvake, samo posao.
- E tu je kvaka...
:24:56
jer ovo nije,
'samo posao'.
:24:57
Ovo je doslovno, duhovno.