Pirates of Silicon Valley
prev.
play.
mark.
next.

:25:01
Tu se radi o rušenju
mrtve kulture.

:25:05
- Mrtvih dobara.
- Ok, vidi.

:25:07
Ako vi deèki želite raditi
baš u garaži, nema problema.

:25:10
Ali ovo je nula od posla.
:25:13
Steve Wozniak kao uposlenik br. 1.
- Ti kao br. 2.

:25:15
- Èekaj malo.
:25:18
Ja sam tu zaposlenik br. 1.
:25:20
- Woz?
- Meni svejedno.

:25:22
- Ja sam zaposlenik broj jedan.
- Ne bunim se.

:25:25
- Nisam želio ništa implicirati.
- Onda æu ja biti nula.

:25:27
- Woz, ti budi jedan.
- Ja æu biti nula. Okay?

:25:30
Iako su se stvari
munjevito mijenjale...

:25:32
investitori, bankari i to...
:25:35
neke stvari su ostajale iste,
pogotovo kod Stevea.

:25:38
- Ne želim to, Steve.
- Biti æe ti dobro.

:25:41
Woz, ti i ja.
:25:43
Tvoja majka ti poruèuje,
da mazneš taj predivni acid...

:25:46
Ni tvoja to
ne bi odobrila.

:25:48
- Mièi to od mene, stari.
- Daj, stari.

:25:51
Bio bih oprezan.
:25:52
Dušo, ti i ja.
Mali trip?

:25:55
- Ne hvala Steve.
- Ma daj.

:25:56
- Steve, ne.
- Što vam je ljudi?

:25:59
Kao da živim s hrpom
konzervi i stipsi.

:26:04
Više meni.
:26:07
Oh, stojim.
Stojim pred neèim.

:26:11
To je žitno polje.
:26:14
Oh, i èujem klasiku.
Èujete li to?

:26:17
Èujete li to?
:26:19
Dirigiram klasiènom glazbom.
:26:26
Sve se pomièe s vjetrom.
:26:29
Sve se pomièe s vjetrom.
:26:41
Sve se pomièe
baš kako želim.

:26:45
Sve.

prev.
next.