Pirates of Silicon Valley
prev.
play.
mark.
next.

:43:04
Steve ...
:43:05
uništio si tog tipa.
- Woz, ono što sad radimo ...

:43:12
je kao ...
:43:15
kad otvaraš vrata.
:43:17
Svaki dan.
:43:19
Ako otvoriš pogrešna,
nahrupit æe sve loše.

:43:25
Moraš paziti,
koja otvoriti.

:43:34
- Želiš da mu se isprièam?
- Vjerovatno je otišao.

:43:38
Znaš Steve, možda ima stvari,
koje mi moraš progledati.

:43:42
Ali i ja imam stvari,
koje ti progledavam.

:43:45
Ljudi ponekad
o tebi govore...

:43:48
ali ja ih ne slušam,
jer te poznajem.

:43:50
Mislim, progledavam ti,
jer smo prijatelji.

:43:57
To je vrijedno toga.
:44:00
Vrijedno je. Vrijedno je. Vrijedno je.
:44:05
Pet godina nakon što
sam izašao s Harwarda...

:44:09
primio sam Billov poziv:
"Želiš li nam se pridružiti?"

:44:13
To je bila dvoèlana firma,
koju su nazvali Microsoft.

:44:16
I isprve sam pomislio:
"Da, kao želim oæelaviti."

:44:20
Ali, poèeo sam razmišljati.
:44:22
Znaš, kako preživljavaš?
:44:24
Uèiniš ljude ovisnima.
:44:27
Preživljavaš, jer uèiniš
da trebaju, to što nudiš.

:44:32
Onda nemaju kuda.
:44:38
Upravo smo mrtvi.
:44:40
- Nitko nas ne treba.
- Što da napravimo, da nas trebaju?

:44:46
Premali smo, da bi se osvrtali.
:44:49
Sutra nas može otkihnuti,
i nitko ne bi primjetio.

:44:53
Znaš kako
kažu mafijaši?

:44:56
Drži prijatelje blizu,
a neprijatelje i bliže.


prev.
next.