:37:01
Eu não acredito! Um Bulldozer!
:37:04
Desculpe.
:37:05
Isso significa que está
acontecer algo na Califórnia.
:37:13
Feira de Informática
São Francisco, 1977
:37:19
-São 9:45h.
Da manhã ou da noite?
:37:26
Abre em 15 minutos.
:37:28
Estou tão cansado.
Não vejo direito.
:37:32
E se descobrirem que
só fabricamos 3 computadores...
:37:35
e fingimos que temos
uma fábrica cheia deles?
:37:38
Ei, Woz!
:37:40
Nada de dormir no stand.
:37:42
Steve, de repente, estamos trabalhando
mais que nossos pais...
:37:46
e nós ríamo-nos deles por isso.
Não percebo.
:37:49
Preciso de me mudar.
:37:51
Mudar o quê?
:37:56
Meu Deus!
:38:02
Steve...
:38:04
O que foi?
:38:06
O que foi?
:38:10
Preciso de ter bigode?
:38:12
Um fato? Você comprou um?
:38:16
9h58.
:38:20
- Achas que vai aparecer alguém?
- Como hei-de saber?
:38:25
Claro que vai.
Não sei. Talvez.
:38:28
A gravata está bem?
:38:46
Inacreditável. Era quase
como ser um astro do rock.
:38:50
As pessoas a cercar-nos
para ver a máquina...
:38:54
com 62 chips e circuitos integrados.