:45:03
Steve, l-ai desfiinþat!
:45:08
Woz, noi deschidem uºi în fiecare zi.
:45:19
Dacã le deschidem pe cele nepotrivite, se pot întâmpla multe lucruri rele.
:45:23
Trebuie sã ai grijã pe care le deschizi.
:45:34
-Vrei sã-mi cer scuze?
:45:36
-Probabil cã a plecat deja.
:45:39
Steve, existã unele lucruri pe care trebuie sã mi le treci cu vederea.
:45:43
Dar ºi eu trebuie sã-þi trec multe cu vederea.
:45:46
Am auzit multe zvonuri despre tine,
:45:48
dar nu le ascult pentru cã te cunosc.
:45:51
Îþi trec multe cu vederea, pentru cã suntem prieteni.
:45:58
ªi meritã... Serios! Meritã.
:46:07
BIROURILE MICROSOFT SEATTLE, 1980
:46:10
Cam atunci, la cinci ani dupã ce am absolvit la Harvard,
:46:12
Bill m-a sunat ºi m-a întrebat dacã vreau sã lucrez cu el ºi cu Paul.
:46:15
Era o companie de doi bani, numitã Microsoft.
:46:18
Iniþial, mi-am zis cã nu vreau altã bãtaie de cap,
:46:22
dar apoi, m-am gândit mai bine...
:46:25
ªtii cum supravieþuieºti? Îi faci pe alþii sã aibã nevoie de tine.
:46:29
Supravieþuieºti fãcându-i sã aibã nevoie de ceea ce îþi aparþine.
:46:34
ªi nu mai au la cine sã apeleze...
:46:41
Momentan, suntem într-o crizã. Nimeni nu mai are nevoie de noi.
:46:47
Îi vom face sã aibã nevoie de noi.
:46:49
Suntem prea neînsemnaþi ca sã avem vreun cuvânt de spus.
:46:56
Dacã dãm colþul mâine, nimeni n-o sã observe.
:46:57
ªtiþi cum spun mafioþii...
:46:59
"Þine-þi prietenul aproape, iar duºmanul, ºi mai aproape."