1:12:09
-Asta e! Vom colabora cu Apple.
1:12:13
-Glumeºti...
1:12:14
Nu. Ne trimit trei prototipuri de Macintosh, noul lor computer.
1:12:17
Le fluturã steagul piraþilor pe deasupra capului,
1:12:20
iar el ne dã giuvaerul cel mare? Cine e piratul?
1:12:24
Omul ãsta vede ce crede. Nu e invers.
1:12:27
Nu noi suntem problema lui cea mai mare.
1:12:29
Dacã nu e atent, o sã distrugã locul ãsta.
1:12:33
Macintosh!
1:12:34
-Macintosh!
1:12:35
-Apple II e cel mai bun!
1:12:38
Chiar ºi dupã ce mi-am recãpãtat memoria, totul s-a schimbat.
1:12:40
Era incredibil câte lucruri se schimbaserã...
1:12:44
Apple se fãcea þãndãri.
1:12:46
Steve împãrþise angajaþii în douã tabere:
1:12:49
susþinãtorii noului Macintosh împotriva restului companiei.
1:12:58
Steve?
1:12:59
Ce naiba e asta?
1:13:01
E ca într-o familie. Mai apar ºi divergenþe de opinii.
1:13:05
Nu înþeleg. I-ai fãcut pe cei care se ocupã de Mac
1:13:08
sã se întoarcã împotriva celor de la proiectul Apple.
1:13:11
Uimitor, nu? Oamenilor le place sã fie modelaþi.
1:13:15
Dar dacã ai întreba pe oricare dintre ei, ar nega totul.
1:13:19
Eu nu vreau sã modelez pe nimeni, Steve. Nu mai e deloc amuzant.
1:13:24
Poate cã momentele distractive sunt fragmente de existenþã
1:13:27
care sosesc într-un "ambalaj" mai plãcut.
1:13:29
Eu nu mai glumesc. Þi-am spus cândva cã îmi plac glumele.
1:13:35
Steve, adio! Demisionez de la Apple.
1:13:41
-E o glumã, nu?
1:13:43
-Nu. Mã întorc la colegiu.
1:13:47
Woz, ce faci? Nu cred cã e o idee prea bunã.
1:13:53
Momentan, eu apãs pedala de frânã, iar tu te îndrepþi spre un zid.
1:13:56
Woz!