Plunkett & Macleane

:28:26

- Nejste žádný gentlaman.
-Jak prosím?

:28:28

Gentleman nezírá tak na veøejnosti na dámu.

:28:33

Prosím za prominutí.

:28:35

Kapitán James Macleane k vašim službám, prosím.

:28:39

Tak pøeci jste gentleman.

:28:43

- Ano
-Jaká škoda.

:28:53

- Jamie....
- Kdo to byl?

:28:55

Lady Rebecca Gibson.

:28:58

První volba.

:29:00

Ale velmi vybíravá,.

:29:03

Rád bych ti pøedtavil mého pøítele. Pojd¡.

:29:07

- Tak dobøe.
- Typ

:29:08

- Velmi dobøe.
- Nejsou sladké?

:29:17

Takže, kdo je naše hlavní cena?

:29:19

Velký vítìž dnešního veèera
je Lord chief Justice.

:29:25

Za hodinu je v Hyde parku.
Na Westorru,

:29:29

Hodnì štìstí.

:29:32

Ne, to udìláme spoleènì.

:29:44

Tak poj´d už.

:29:48

Velký Bože, Rebecca.
Lord Sibley je bohatý, dobøe postavený.

:29:52

A prostøedek na spaní.

:29:54

Víš ty, nechal by tì v nadìjích lásky,
kdyby jsi mu dala šanci.

:29:58

Velmi vtipné. U nìho mi vstávají vlasy na šíji.