:33:13
Pokadé sebou vozít bibli, Mr. Chance?
:33:17
Je mojí oporou v tak straných èasech.
:33:22
Ministerský pøedseda bych chtìl rád
vìdìt, kdy oba dva zlodìje dopadnete?
:33:26
Brzy, jakmile budu mít prostøedky.
:33:29
Mr. Chance, mohu se Vás ve ví dùvìrnosti zeptat,
:33:35
jaké vidít ance Lorda Chief Justice?
:33:39
Dobrý mu, schopná hlava.
:33:43
Ale?
:33:46
No tedy, pokud mne nutíte,
:33:48
chci být upøímný. Je pøepracován.
:33:52
Jeho úøad postrádá mue s více energií,
:33:54
který ví, co se dìje v jeho zemi.
:33:59
Vy víte sám, jak nerad kritizuji.
:34:03
Ministerský pøedseda musí být dobøe informován.
:34:14
- Tak pojï, øekni to.
- Co?
:34:17
- est k nule.
- Souhlasí.
:34:21
Nic se nedìje, starej!
Vak se to nauèí.
:34:29
Ruce nahoru, tak.
:34:31
HLEDA SE : GENTLEMAN-ZLODÌJ
:34:33
Jetì nìco. Kdy já...
:34:40
Chutný obìd.
:34:49
Pøijdou vichni, ví ty.
:34:54
Lord Braithwaite
:34:56
jeden z nejbohatích muù v Sussexu.