:46:22
Fucking brilliant!
:46:26
Fake!
:46:33
Imitation.
:46:39
Paste.
:46:44
Glass. Fucking aristocracy!
:46:47
Still, I was fabulous...
:46:49
...and it was a bloody good laugh, huh?
:46:53
No more spending,
no more gambling, no more laughing.
:46:58
- All right?
- What are you talking about?
:47:01
We can't afford it.
:47:07
You've clawed your way up
from the gutter, haven't you, Chance?
:47:11
- You could say that, sir.
- I do say that, sir.
:47:13
What's it feel like to look down on your
humble origins from the dizzy heights?
:47:18
Does it make you giddy?
:47:20
Make you fearful of slipping and stumbling
and falling back into the slime?
:47:26
If I may be so bold
as to remind your lordship...
:47:29
That you bribed me
to keep your path clear?
:47:32
Hm. And a damn good job I've made of it.
:47:35
But your inefficiency has caused the
prime minister to turn against us, Chance.
:47:39
We must catch those two to stem the tide.
:47:41
I promise you, sir, within a month...
:47:44
A month!
:47:45
Today, Chance. Now!
:47:47
- You and I stand or fall together.
- Indeed, my lord.
:47:56
I promise you, sir,
they will be caught and punished. I give...