:10:02
- On se rend.
- Cessez le feu.
:10:05
PRISON DE NEWGATE
:10:23
- Des dépouilleurs de cadavres.
- Pas maintenant.
:10:28
- Jamie?
- Lord Pelham.
:10:31
- Êtes-vous libéré?
- Si on veut.
:10:35
Mes dettes
seront remboursées au prix fort.
:10:43
J'en suis navré, Pelham.
:10:45
M. Harrison, donnez à M. Macleane
ma couchette dans la suite royale.
:10:49
Il s'avérera sûrement un hôte rentable.
:10:53
- On peut arranger ça.
- Merci, milord.
:10:58
J'espère que ce sera rapide.
:11:03
Il faut savoir partir avec panache, Jamie.
:11:18
Macleane.
:11:23
On reconnaît les gentilshommes.
:11:28
Et on reconnaît les manants.
:11:35
Après vous.
:11:38
M. Le capitaine.