:24:02
C'est pour le boulot.
:24:06
Autrement,
je ne me montrerais pas avec toi.
:24:13
Abruti.
:24:28
Attrape.
:24:30
Fais-en bon usage.
:24:33
- Qui cherche-t-on?
- Un vieil ami qui connaît tout le monde.
:24:46
Dix que le noir tue le blanc.
:24:51
- Rochester.
- Bonjour. Tu as l'air fort fringant.
:24:58
- Je croyais...
- Oui?
:24:59
...que tu étais de nouveau en prison.
:25:02
Viles rumeurs. Je loge à l'Athena.
:25:05
Vraiment?
:25:07
Il faut que je te rende visite.
:25:10
Toujours bique et bouc, Rochester?
:25:12
Jamie, je ne recule devant aucun animal.
:25:21
Vingt contre un?
:25:24
Bonjour. Et qui est
cette ravissante petite brute?
:25:29
- Mon valet.
- Vraiment?
:25:31
J'adore les combats de coqs fougueux.
:25:36
Je vous en prie.
:25:45
Dix guinées, je crois.
:25:49
- Tu savais quelque chose?
- Je sais tout.
:25:53
- Où joue-t-on, ce soir?
- Chez moi.
:25:56
Et surtout,
n'oublie pas d'amener ton valet.