:37:09
Bonsoir.
:37:11
- C'est le gentilhomme peu galant.
- Oui.
:37:13
- Qui fixe toujours.
- On le dirait.
:37:16
Je suis Rebecca Gibson.
:37:18
James Macleane.
:37:20
- Vous êtes blessée.
- Vous ne savez pas?
:37:22
- Non.
- J'ai frappé un bandit.
:37:25
Seigneur. Quand était-ce?
:37:27
Hier, après la réception de Rochester.
Ils ont arrêté notre voiture.
:37:31
- C'est terrible.
- J'ai failli les faire fuir.
:37:34
- Vraiment?
- Oui.
:37:37
Ils seront pendus tôt ou tard.
:37:42
Si vous n'êtes pas
un gentilhomme, qu'êtes-vous?
:37:52
- Que voudriez-vous que je sois?
- Vous-même.
:37:57
Nous sommes-nous déjà vus?
:37:59
Non, mais mon visage est commun.
:38:02
Ma voix et mon physique aussi.
:38:03
James Macleane, Lord Gibson, mon
oncle. Nous nous sommes vus hier soir.
:38:07
- J'en doute.
- Enchanté de faire votre connaissance.
:38:11
J'imagine qu'il n'a pas deux sous
en poche et que tu le trouves fabuleux.
:38:15
- Il ne me rend pas malade de dégoût.
- Merci.
:38:17
Je suis fin psychologue, Macleane.
:38:20
Et à mon avis, vous êtes débiteur.
:38:23
Je ne vois rien de remarquable
:38:25
dans votre physionomie
ou votre apparence générale.
:38:29
En bref, votre tournure me déplaît.
:38:32
Bonsoir, monsieur. Rebecca.
:38:35
Rebecca!
:38:38
- Qu'avez-vous à la lèvre?
- Je suis tombé de cheval.
:38:43
Bonsoir.
:38:53
Ma tournure!
:38:58
- Bonsoir, Lady Rebecca.
- M. Chance.