:46:22
Génial.
:46:26
Un faux.
:46:33
Une imitation.
:46:39
Du strass.
:46:44
Du verre. Connards d'aristocrates.
:46:47
Oui, mais j'étais génial
:46:49
et on s'est bien marrés.
:46:53
Fini de dépenser, de jouer et de rigoler.
:46:58
- D'accord?
- Comment ça?
:47:01
On peut pas se le permettre.
:47:07
Vous êtes sorti du ruisseau,
n'est-ce pas, Chance?
:47:11
- On peut le dire.
- Je le dis.
:47:13
Comment est-ce de contempler ses
modestes origines depuis les hauteurs?
:47:18
Cela vous donne le vertige?
:47:20
Craignez-vous de glisser, de trébucher
et de retomber dans la fange?
:47:26
Si je peux me permettre
de rappeler à M. Le président...
:47:29
Que vous m'avez acheté
pour avoir la voie libre?
:47:32
Et je vous ai bien servi.
:47:35
Mais votre incompétence nous a attiré
l'hostilité du Premier ministre.
:47:39
Il faut les arrêter et endiguer cette vague.
:47:41
Je vous promets que d'ici un mois...
:47:44
Un mois?
:47:45
Aujourd'hui, Chance.
:47:47
- Si je tombe, nous tombons ensemble.
- Oui, milord.
:47:56
Je vous promets qu'ils seront arrêtés
et punis. Je vous en donne...