1:28:00
- Tu as pris ton temps.
- J'étais pas sûr que tu le méritais.
1:28:14
Allez. Par ici, vite.
1:28:16
Faites-le rentrer.
1:28:19
- Rochester...
- Tu sais, mon chou, je renonce.
1:28:22
Le Nouveau Monde est trop loin.
1:28:25
Trop grand. Trop primitif.
1:28:28
Non, ma place est ici,
à corrompre la jeunesse.