:13:21
Kapetane Meklin?
:13:24
Ovaj èovek kae da
ima hitan posao s vama.
:13:28
Zaduen sam, g. Harison.
:13:31
Hajde.
:13:33
Jednom sam mu spasao
ivot. Od tada me prati.
:13:36
To je zapravo tuno.
:13:48
ta eli? Ti ozbiljno
kompromituje moj socijalni poloaj.
:13:52
Ne muèi se celog ivota.
:13:54
Gospodo, molim vas.
- Ako morate da budete neprijatni, radite to negde drugde.
:13:59
Moja greka u potpunosti, gospodo.
Trebao sam da spomenem Francuza.
:14:02
Da, moda i nisi.
:14:05
U redu golobradi.
Seæa li se tog rubina?
:14:08
Onog to ga svi pojedu.
:14:10
Moemo da kupimo sebi
odlazak sa ovog mesta.
:14:14
Pa, gde je?
:14:18
Oh, to je divno. Moja sloboda
je u milosti tvojih creva
:14:21
Naa sloboda.
- Ispljuni ga.
:14:25
Da. Ja æu da dam rubin
:14:29
a ti se pobrini za prièu, jel tako?
:14:36
Imamo dentlmenski dogovor.
:14:39
To je lepo.
:14:42
A sada, ako dozvoljava
:14:44
tamnièareva kæerka zahteva moju panju.
:14:53
I pomozi sam sebi.
Predlaem suve Ijive.
:14:57
Zna na ta mislim?