:21:44
Perfect.
:22:00
The whole world's after you,
my brother!
:22:04
The whole world?
:22:06
Lucie, Thibault... and l.
:22:10
My phone's on the blink.
:22:12
l had to go to the hospital
for a few stitches.
:22:15
The bike skidded, it's nothing.
:22:18
Skidded?
:22:20
Believe me, it's nothing.
:22:25
On the phone,
he mentioned a girl...
:22:28
Some vagrant with dark hair.
:22:32
Apparently, you followed her.
:22:36
Yes... No...
:22:38
l just wanted...
:22:40
You're mumbling, brother!
Explain.
:22:45
Do you remember,
about a month ago...
:22:48
We were walking home one night.
:22:54
We found a strange girl
going through our trash...
:22:59
She ran off when she saw us?