:52:02
This is the end of the boulevard.
:52:04
- You didn't start at the beginning.
- l did, sir.
:52:06
No, I'd have recognized
the building.
:52:09
Go round again, please.
:52:10
I'll leave you here, that's enough.
:52:14
Go round again, please!
:52:16
Who'd you think you are?
:52:18
- Your friends aren't clean.
- What did you say?
:52:24
What are you doing? Stop!
:52:27
You're going to apologise!
Apologise!
:52:30
Turn round and apologise.
:52:46
It burns!
:52:48
Let me see...
:52:55
- What's going on?
- It's tear gas.
:52:57
- l didn't mean to.
- Is it your cab?
:53:00
Where's the gas?
:53:01
- In my pocket.
- Freeze!
:53:02
Want to go to the hospital?
:53:05
How long have you been in France?
:53:07
- 15 years.
- The car's registration.
:53:09
In the glove-box.
:53:11
Get it for me.
:53:13
Who's she?
:53:16
Get out, please.
:53:26
- Got any ID?
- You know her?
:53:28
Yes, she's with me.
:53:30
Got any ID, miss?
:53:32
It's nothing, Isabelle.
Don't worry.
:53:36
Got any ID, sir?
:53:37
Me? Of course.
:53:39
Give me your ID! Come on !
:53:41
Are you crazy?
:53:57
They wouldn't let me wait inside.