:46:00
Stop!
:46:01
:46:02
Ich will nicht mit dir kämpfen!
:46:03
:46:09
Sie hat es auf Milady abgesehen!
:46:11
:46:21
Baut die Waffen auf! Schützen aufs Dach, schnell! Behaltet sie im Visier!
:46:26
:46:26
Haltet die Stellung!
:46:29
:46:29
Sie ist auf dem Dach!.
:46:32
:46:32
Regt euch nicht auf! Weiter!
:46:35
:46:35
Das Feuer darf nicht ausgehen!
:46:36
:46:37
- Ist sie alleine?
- Ja. Wir haben sie umstellt.
:46:41
:46:41
Sie ist nur wegen Milady gekommen.
:46:44
:46:44
Sehr gut...nur zu.
:46:46
:46:55
Prinzessin Mononoke, kannst du mich hören?
Ich bin hier.
:46:58
:47:00
Wenn du einen Kampf willst...
:47:02
:47:03
...hier sind ein paar Frauen
die ihre Männer rächen wollen...
:47:07
:47:07
...deine Wölfe haben sie getötet.
:47:09
:47:09
Zeig dich!
Wir haben noch einen Rechnung offen!
:47:12
:47:22
Da ist sie!
:47:24
:47:27
Aus dem Weg! Sonst bekommt ihr noch etwas ab!
:47:30
:47:37
Das ist eine Falle! Zurück!
:47:39
:47:40
Prinzessin Mononoke!
Geh zurück in deine Wälder!
:47:44
:47:47
Setze dein Leben nicht so leichtsinnig aufs Spiel!
:47:50
:47:51
Ich wußte es!
:47:52
:47:52
Laß ihn. Er kann nicht anders.
:47:54