1:18:02
1:18:04
Wenn der Waldgott erst einmal erlegt ist,
werden sich die Dinge von alleine klären.
1:18:07
1:18:07
Will der Imperator wirklich bloß
den Kopf des Waldgotts?
1:18:11
1:18:12
Möglicherweise müssen wir
auch gegen die Schützen kämpfen.
1:18:16
1:18:17
Wir können niemandem vertrauen.
Seid auf der Hut.
1:18:20
1:18:21
Macht euch keine Sorgen um Lady Eboshi.
Ich werde auf sie aufpassen.
1:18:25
1:18:25
- Würde ich dir auch raten!
- Was?!
1:18:27
1:18:28
Och nichts...ich sollte nicht Unmögliches von dir verlangen!
1:18:30
1:19:40
Schmerzen?
1:19:41
1:19:44
Warum springst du nicht einfach?
Das wäre für uns alle das Leichteste.
1:19:47
1:19:47
Ist deine Kraft erst wieder zurückgekehrt,
wird dich der Dämon in deinem Innern überwältigen.
1:19:51
1:19:52
Ich muß tagelang geschlafen haben!
1:19:54
1:19:55
Im Traum war es mir,
als sei San die ganze Zeit bei mir gewesen.
1:19:58
1:19:58
Ich hatte mir gewünscht, daß du im Schlafe schreien würdest,
damit ich dir den Kopf abbeißen könnte.