1:20:05
1:20:05
Der Wald ist wunderschön...
1:20:07
1:20:07
Sind die Wildschweine schon losgezogen?
1:20:09
1:20:09
Geh wieder in die Höhle, Junge.
Von alledem bekommst du hier sowieso nichts mit...
1:20:13
1:20:13
Die Schreie der Natur,
von Keilerhufen zu Tode getrampelt...
1:20:16
1:20:17
Ich lag hier oben und hörte auf meine innere Stimme.
Ich werde es nicht mehr lange machen...
1:20:22
1:20:22
...ich warte nur noch auf diese Frau...
1:20:25
1:20:25
...ich sehne mir den Moment herbei, an dem
mein Kiefer ihre Gebeine zermalmen wird.
1:20:28
1:20:29
Können Mensch und Natur
nicht in Frieden zusammenleben?
1:20:32
1:20:33
Kann man denn wirklich nichts ändern?
1:20:34
1:20:34
Die Menschen verbreiten sich wie eine üble Seuche.
1:20:37
1:20:37
Bald wird ihr teuflisches Feuer auch hier alles vernichtet haben.
1:20:40
1:20:40
Und San? Hast du vor,
sie für immer hier festzuhalten?
1:20:43
1:20:43
Typisch Mensch!
Immer nur an sich selber denken!.
1:20:47
1:20:48
Sie ist die Tochter unseres Stammes.
Wenn der Wald stirbt, wird auch sie untergehn.
1:20:54
1:20:54
Laß sie gehen! Sie ist ein Mensch!
1:20:56
1:20:57
Ich will kein Wort mehr hören!
1:20:58
1:20:58
Wie willst Du ihr denn helfen?
1:21:01
1:21:02
Die Menschen, die den Wald vernichten,
haben sie hier einfach ausgesetzt.
1:21:08
1:21:08
Jetzt kann sie weder Wolf
noch Mensch sein.
1:21:12
1:21:12
Bedauernswerte, schreckliche,
liebliche Tochter...
1:21:15
1:21:16
Kannst du sie etwa retten?!
1:21:18
1:21:20
Ich weiß es nicht...
Aber wir könnten zusammen leben.
1:21:23
1:21:25
Wie denn? Willst du San helfen,
die Menschlinge zu bekämpfen?
1:21:30
1:21:31
Auf keinen Fall. Dadurch wird alles nur noch schlimmer.
1:21:33
1:21:34
Dann gibt es keine Möglichkeit für dich.
1:21:38
1:21:39
Bald hat dich sowieso der Fluch.
1:21:42
1:21:42
Wenn die Sonne aufgeht, wirst du von hier verschwinden.
1:21:44
1:21:58
Kannst du wieder laufen?
1:21:59