1:29:09
Wer war das?!
1:29:10
1:29:14
Er hält sie auf!
1:29:17
1:29:17
Verschwendet eure Pfeile nicht so!
1:29:19
1:29:44
Schnell!
1:29:45
1:29:45
Du hast recht! Er muß es sein!
1:29:46
1:29:46
Wahrhaftig!
1:29:47
1:29:47
Ashitaka!
1:29:50
1:29:50
Toki?
1:29:51
1:29:51
Alles in Ordnung?
1:29:53
1:29:53
Hier siehst du's!
1:29:54
1:29:54
Sie haben gedacht, sie hätten
leichtes Spiel mit uns, weil die Männer weg sind!
1:29:59
1:29:59
Aber wir geben's ihnen gehörig!
1:30:00
1:30:00
- So leicht lassen wir uns nicht besiegen!
- Wo ist Lady Eboshi?
1:30:03
1:30:03
Sie ist mit den Männern losgegangen,
den Kopf des Waldgotts zu jagen.
1:30:08
1:30:08
Wir sind umzingelt und können keine Botschaft schicken!
1:30:10
1:30:10
Den Waldgott?
Deswegen das Spektakel eben gerade...
1:30:14
1:30:14
Mann! Hier ist noch dein Bogen!
1:30:16
1:30:16
Und der Proviant mit dem Zaumzeug ?!
1:30:19
1:30:19
- Ach...
- Nützt ihm jetzt sowieso nichts!
1:30:21
1:30:21
Danke, Koroku!
1:30:23
1:30:23
Ich hole Hilfe. Könnt ihr die Stellung halten?
1:30:26
1:30:26
Wir werden sie mit Schrot vollpumpen
und feurige Kohlen über ihre Häupter schütten, falls nötig!
1:30:29
1:30:29
Beeil dich, Ashitaka!
1:30:31
1:30:31
Bring Lady Eboshi mit!
1:30:33
1:30:38
Daneben!
1:30:39
1:30:39
Sie holen Boote. Schnell!
1:30:41
1:30:41
Bring Lady Eboshi mit! Wir werden mit ihr kämpfen!
1:30:45
1:30:47
Bin so schnell wie möglich wieder da!
1:30:49
1:30:52
Wir halten solange die Position!
1:30:54
1:30:57
Bringt mir diesen Mann!
1:30:59