1:58:00
1:58:01
Es ist totenstill...
1:58:02
1:58:02
Sie warten bis zum Morgengrauen.
1:58:04
1:58:05
ich frage mich, ob der Junge
Eboshi gefunden hat...
1:58:08
1:58:08
Sicher.
Vielleicht ist sie schon fast hier.
1:58:13
1:58:16
Schaut euch das Gesicht an! Hey, Koroku!
1:58:20
1:58:20
Laßt ihn weiterschlafen.
1:58:23
1:58:33
Dieses Geräusch gefällt mir ganz und gar nicht...
1:58:35
1:58:48
Der Nachtwandler!
1:58:49
1:59:03
Haltet die Stellung!
1:59:05
1:59:06
Er kommt dort entlang!
1:59:08
1:59:08
Rennt um euer Leben!
1:59:09
1:59:10
Wir müssen die Feste halten!
Wir haben es Milady versprochen.
1:59:13
1:59:19
Er ist es! Ashitaka!
1:59:21
1:59:27
Macht, daß ihr rauskommt!
1:59:28
1:59:29
Der Waldgott hat den Kopf verloren
und wird bald auch hier toben!
1:59:31
1:59:32
Was es berührt, wird es getötet!
1:59:34
1:59:35
Lauft zum See!
Das Wasser hält ihn auf!
1:59:37
1:59:38
Die Männer und Lady Eboshi kommen
von der anderen Seite!
1:59:42
1:59:42
Ich werde ihnen Rückendeckung geben!
1:59:45
1:59:45
Beeilt euch doch!
1:59:46
1:59:47
Er kommt!
1:59:48
1:59:49
Was tun wir jetzt?!
1:59:50
1:59:50
Verhaltet euch ruhig!
1:59:51
1:59:52
Zum See!
1:59:53
1:59:53
Bleibt ruhig! Helft den Verletzten!
1:59:56