:47:01
- Get a weapon!
- Move! Move!
:47:05
Make room for milady!
:47:10
Can you hear me,
Princess of Beasts?
:47:12
If it's me you want,
here I am.
:47:15
If you seek revenge for
all the animals we've killed,
:47:17
well, there are two women down
here whom I'd like you to meet.
:47:21
They want revenge as well for
husbands killed by your wolves.
:47:24
Come on out, you little witch!
My husband's dead because of you!
:47:35
Huh?
:47:37
There she is!
:47:39
- It's her!
- There she is!
:47:42
Everybody out of the way!
:47:44
Riflemen, get ready to fire!
:47:51
It's a trap. No! Wait!
:47:54
Princess of the wolf gods! Don't go
down there! Go back to the forest!
:48:02
Listen to me, please!
Don't throw your life away!
:48:05
- Shall I stop him?
- Leave him be. Let him do what he likes.
:48:30
She's down! We got her!
:48:33
Stay back.
:48:35
Cut off a wolf s head,
and it still has the power to bite.
:48:37
What?
:48:39
- Take aim where she falls.
- Right.