:56:00
Apes, how dare you show such
disrespect to the wolf clan.
:56:05
This is our forest.
:56:09
The human-
give him to us.
:56:11
Give us the human and go.
:56:14
You go before
my fangs find you.
:56:17
- We will not go.
- We will eat the human.
:56:21
Yes, let us eat
the man creature.
:56:25
Are you crazy? Just what happened to
make the ape tribe change this way?
:56:29
Since when do apes
eat the flesh of a man?
:56:32
If we eat the human,
we will steal his strength,
:56:36
and we will drive
the other humans away.
:56:38
Give us
the man creature.
:56:40
Stop this. You know you can't possess
the humans' strength by eating them.
:56:45
All that'll do is make you
into something else,
:56:47
something even worse
than human.
:56:49
We plant trees. Humans tear them up.
The forest does not come back.
:56:55
If we kill the humans,
we will save the forest.
:56:58
You mustn't give up. We'll find a way.
The Forest Spirit is with us.
:57:03
Go on planting your trees
and someday we'll beat them.
:57:05
The Forest Spirit will not fight.
We will all die.
:57:11
Wolf Girl does not care.
She is human.
:57:13
Enough!
:57:16
I'll bite your head off,
you chattering ape.
:57:19
Stop! Wait! Come back!
:57:21
Leave them alone!
:57:31
Don't worry about them.
It's all right.
:57:33
You two go on ahead now.
I'll stay here and deal with the human.
:57:37
- What about the elk?
- Yes.
:57:40
Can we eat him?
:57:44
No, you may not.
Go home!
:57:53
Come over here.
Don't worry. I'm a friend.
:57:56
Don't be shy. I won't hurt you.
I need you to help me carry him.